martes, 10 de febrero de 2009

ABC

Association Business Contacts Russia España» —

- АВС Россия-Испания

является некоммерческой организацией, созданной на территории Испании и использующей поддержку Посольств российской Федерации и Испании, государственных, коммерческих и общественных организаций, продвигающих развитие экономики, Торговых Палат, различных агентств по коммерческой кооперации и консалтингу для развития коммерческих отношений между Испанией и Россией

АВС Россия-Испания ставит своей целью

развитие коммерческих отношений между Испанией и Россией`
создание наиболее благоприятных условий работы для предпринимателей, как на испанском, так и российском рынках, включая экспортно-импортные операции, а также прямые инвестиции.


Основные направления деятельности АВС включают:

- развитие информационных каналов делового сотрудничества;
- помощь в выборе, стратегическом планировании и организации бизнеса на территории Испании и России;
- информационная и прямая помощь в регистрации предприятий, купли-продажи готового бизнеса и объектов коммерческой и некоммерческой недвижимости;
- юридическое, финансовое, налоговое и аудиторское обслуживание и консультирование;
- проведение форумов, круглых столов, тренингов, семинаров, презентаций;

- помощь в участии и организации ярмарок, выставок;

- представление интересов и развитие взаимодействия между предпринимателями и органами власти;

- продвижение подписания торговых и коммерческих соглашений и договоров о сотрудничестве между Испанией и Россией.


Создание АВС было вызвано насущной необходимостью помощи в поиске и установлении коммерческих контактов между русскими и испанскими предпринимателями, важностью их поддержки для успешного выхода на рынок другой страны и поиске инвестиционных проектов.

Приблизительно 75 % неудач на рынке другой страны объясняются незнанием местных особенностей и сложностью в выборе партнеров, подрядчиков, персонала, адвоката, аудитора и т.д. …

Высокопрофессиональная команда АВС включающая адвокатов, советников по недвижимости, налогам и финансам, экономистов, аудиторов, бухгалтеров позволяет организовать любые виды деятельности, решить проблемы, установить необходимые контакты, подобрать нужного специалиста, фирму и, в целом, значительно облегчить успешное развитие бизнеса в малознакомой стране.

Задачей АВС является активное участие в развитии испанско-русских коммерческих отношениях.

К сожалению, значительные возможности коммерческих отношений Испания-Россия все еще недостаточно задействованы, их инфраструктура явно недостаточна, не существует четкой нацеленности на их развитие. Поэтому, постоянной работой, акциями, идеями, рекомендациями, мы надеемся помочь более полно использовать огромный бизнес-потенциал, существующий между Испанией и Россией.




Контакты

Испания
Тел:+34 667 809 183
Email:info@associationbusinesscontacts.com
Россия

Тел: +7 918 555 17 03

domingo, 8 de febrero de 2009

Bienvenidos/Добро пожаловать

Bienvenidos a este nuevo blog que nace con el fin de intercambiar experiencias, opiniones e incluso hacer converger intereses entre los empresarios españoles y rusos.

España y Rusia se sienten y se tratan como lejanos y desconocidos, sin embargo, son mucho mas parecidos de lo que creemos y con muchas más afinidades de lo que aparentemente parece. Esta es la paradójica situación de estos dos países: parecidos, compatibles, pero grandes desconocidos entre si.

Este nuevo proyecto se inicia a las puertas de una nueva Era. Una de las crisis mas duras y seguro que la más global de todas las vividas hasta el momento ha llegado casi sin avisar y dispuesta a quedarse por mucho tiempo. En este marco resulta más difícil terminar con éxito nuevos proyectos empresariales - el dinero es miedoso y no se acostumbra a arriesgar.

A todo ello se une la indiferencia comercial entre ambos países. El conocimiento que tiene el empresario español de las oportunidades en Rusia o el ruso de las oportunidades en España se reduce a un par de tópicos que separan aun más de lo que podrían incentivar. No existe curiosidad por conocer que posibilidades tienen los empresarios rusos en la tierra del sol y la playa y los empresarios españoles continúan creyendo cualquier historia del far west que llegue desde de Rusia. No parece que haya nada después del sol y playa español ni tampoco que crece la hierba en la fría y peligrosa Rusia.

El idioma es otro de los grandes impedimentos. Rusos y españoles por lo general hablamos mal el ingles, nada de ruso entre españoles, y nada de español entre rusos. Esta es la tónica general.

Las noticias que se pueden leer en Rusia sobre España o viceversa son de poca importancia, sin relevancia en la mayoría de los casos, salvo el reciente caso Repsol/Lukoil.

Este pues es el escenario que nadie elegiría para iniciar un proyecto. No es inteligente nadar a contra corriente no se puede sacar provecho de una mala racha o de una mala mano de cartas. No se ha configurado un escenario propicio para que una empresa española tenga interés en expandirse hacia Rusia o viceversa. Sin embargo esto es un gran espejismo, el espejismo que la gran mayoría ve.

Les aseguro que nunca ha habido tantas oportunidades como en estos momentos para hacer una incursión en ambos países.

Nunca antes el monopolio de los órganos de poder en Rusia había sido y aun lo va a ser en mayor medida mas vulnerable desde que Putin llego al poder. Llegan muchos problemas que impide a los grandes oligarcas continuar perseverando su ventaja en el sistema feudal, por lo que existen muchos sectores que se han visto o se van a ver libres del monopolio mas estricto, del control feudal. Estos oligarcas van a permitir a regañadientes la entrada de nuevos competidores que puedan aportar oxigeno al sistema. En definitiva la crisis hace mella en las familias que controlan el poder y aunque no lo van a dejar escapar van a ceder en algunos sectores donde no les quede otro remedio o los que consideren más marginales.

En el otro lado, en España ya se ha roto la baraja y cualquiera puede acceder a ciertos negocios que antes solo entraban los grandes. Los grandes quiebran o se tambalean y en esta situación se desprenden y liberan compromisos. Los que se han quedado huérfanos en proyectos o negocios, dan la bienvenida a los empresario pequeños y medianos que tengan el valor de luchar en zona de Champions y si saben jugar bien su partida, pueden hacer historia.

Las OPORTUNIDADES se están escribiendo en letras mayúsculas, sin embargo un tropiezo en estas condiciones puede ser mucho peor que quedarse en casa y no aceptar estos retos. Por ello es necesario unir esfuerzos, tomar apoyos, crear vínculos con otros empresarios.

ABC esta con los nuevos emprendedores, dispuesta a ayudar con su experiencia en ambos países, pues si algo es ABC es un grupo de empresarios que hemos estado y estamos introduciendo nuestras empresas en ambos países, rusos y españoles que llevamos años sufriendo el país extraño en nuestras carnes y en nuestras cuentas de resultados y que hasta la fecha nadie nos daba este soporte, este apoyo.

ABC ha reconocido las oportunidades que existe entre ambos pueblos, la QUIMICA entre las dos culturas y esa es una de las virtudes para que nuestros productos y servicios triunfen. ABC esta construyendo puentes, esta encargando misiones comerciales entre ambos países, iniciado un ambicioso proyecto de intercambio y representación de grupos industriales en los mercados de España y Rusia. Y este blog pretende ser una herramienta mas para el intercambio de experiencias, de ayuda y soporte. Aprovéchenla.

Franc Plans

Presidente de «Association Business Contacts Russia España»

- АВС Россия-Испания


Добро пожаловать в наш новый блог, открытый для обмена опытом, мнениями, а также для оказания помощи российским и испанским компаниям в сфере поиска точек соприкосновения деловых интересов.

Россия и Испания смотрят друг на друга как бы издалека, как незнакомые друг другу страны. Однако между ними двумя есть гораздо больше сходства и общих черт, чем мы вероятно думаем. Да, как ни парадокально звучит, но две, во многом похожие, с большим взаимным интересом, страны, продолжают быть «терра ингогнитта» друг для друга.

Данный проект начинается на пороге новой Эры - самый серьезный за последнее время глобальный кризис развивается стремительно и его последствия, скорее всего, еще долго будут ощутимы. В данных условиях становится сложным успешно реализовать новые комерческие проекты – деньги не любят риска.

Кроме всех перечисленных трудностей можно также добавить некоторое равнодушие предпринимателей к установлению бизнес-контактов между обеими странами. Представление российских и испанских предпринимателей о возможностях ведения бизнеса в Испании и России ограничивается шаблонным представлением русских бизнесменов о земле солнца и пляжей, а испанские предприниматели продолжают верить всевозможным небылицам про холодную, мафиозную Россию. Уверен, что очень скоро мы научимся понимать, что Испания не заканчивается побережьем, а Россия – газопроводами и Москвой.

Другой помехой является язык общения. Большинство русских и испанцев плохо говорят по-английски, практически никто из испанцев не владеет русским, а из русских практически никто не владеет испанским.

Таков общий фон отношений между странами.

Новости об Испании в России и наоборот – о России в Испании не касаются серьезных тем, последним наиболее освещенным событием стала возможная сделка между нефтяными компаниями Лукойл и Репсоль.

Такой расклад вряд ли служит делу открытия какого-либо нового делового проекта - неразумно плыть против течения. Однако это всего лишь мираж, который видят большинство людей. Мы уверены, - сегодняшняя ситуация как никогда благоприятна для проникновения в деловой мир обеих стран. Вряд ли когда-нибудь в обозримом будущем российские органы власти будут такими благосклонными к развитию компетенции в сфере бизнеса. Появилось множество проблем, которые больше не позволяют российским олигархам выигрывать от полуфеодальной монопольной собственности на большинство секторов российского рынка (промышленности, услуг), что оставляет пространство для других игроков. Хоть олигархи и с неохотой пускают «чужих» в свои владения, но кризис не оставляет власти других вариантов, кроме как «подвинуть» олигархов.

С другой стороны, в Испании, нивелировались границы, не пускавшие иностранцев, а также некрупный бизнес, в секторы, где делами заправляли немногочисленные крупные игроки. Те из больших игроков, которые остались, в большинстве своем нуждаются в партнерах, которыми и могут стать более мелкие фирмы и /или инвесторы другой страны.

Слово ВОЗМОЖНОСТИ хотелось бы написать именно большими буквами. Конечно, в условиях кризиса возникнет много препятствий любому начинанию, однако не принимать вызов, ждать ничего не делая, означает не только упустить свой шанс, но и проиграть без боя, заранее. Поэтому, объединяя наши силы и установив прочные связи между российскими и испанскими предпринимателями, мы получим возможность использовать кризис для выхода на новые, более высокие позиции.

ABC со своими предприимчивыми создателями предоставляет свою помощь и свой опыт работы в обеих странах. Мы видим множество возможностей для сотрудничества между Испанией и Россией, и, кроме того, надеюсь, что схожесть двух культур поможет добиться успеха нашим продуктам и услугам. ABC возводит мосты между двумя странами, организовывая коммерческие миссии, презентации, участвуя в разработке ряда серьезных бизнес планов, оказывая помощь предпринимателям для выхода на рынок другой страны. Кроме того, мы запустили амбициозный проект обмена информацией и презентации производителей на рынках России и Испании. Наш блог сыграет во всем этом не последнюю роль.

Надеюсь, что поможет и Вам.

Франк Планс

Президент «Association Business Contacts Russia España»

- АВС Россия-Испания